marți, noiembrie 20, 2007

Quilt Amish /Amish Quilt

Demult imi doream sa fac un quilt Amish si in sfarsit am inceput unul. M-am inspirat pentru alegerea modelului de aici.
I have finally started making an Amish quilt which I have been planning for a long time to make. This is where I have found the inspiration.

Am facut topul, apoi sandwichul si pe urma am ales ca model de quilting pentru patratul central o "coronita de pene". Fiindca modelul e prea complicat ca sa-l fac cu o cusatura libera, fara marcaj, am imprimat modelul pe hartie de copt :)) pe care am prins-o in bolduri pe quilt si am cusut prin ea.
I made the top, the sandwich and then I chose as a quilting pattern for the central square, a feathered wreath. As the pattern is too intricate to be quilted in free motion without any marking, I printed the pattern on a baking paper, I pinned it on the quilt and I started quilting.
























































Dupa ce am terminat de quiltuit am rupt hartia:
After the quilting was done I tore the paper:



















Iata rezultatul:
here is the result:




















Am continuat sa matlasez suprafetele mov cu un model desenat de mine cu un marker temporar. Apoi am matlasat triunghiurile negre cu un model de caroiaj.
I went on quilting the violet sashing following a pattern drawn by me with a temporary marker. Then I quilted the black triangles with a grid pattern.

Iata ce a iesit pana acum:
This is what I've done up to now:

fata/ the top:










si spatele / and the back












Voi reveni cu pasii urmatori.
I will get back to you with the next steps.

15 comentarii:

Anonim spunea...

Foarte frumos,Dora!Felicitari!
Ela

BMonica spunea...

Superb! Superb! Superb!
Felicitari!

tiktakro@yahoo.com spunea...

Excelent!!! cel mai mult imi place cum se vede motivul pe spatele quiltului, ai lucrat tar frumos....e tocmai bun de o expozitie ;))
Teodora.

Alexandra spunea...

Imi place, draga Dora! Imi plac intr-adevar culorile primare si quiltingul frumos, am facut si eu o "coronita de pene" si am gresit-o :-) Iti poti imagina?
Cu ce ata mai quiltuiesti? Sunt total nemultumita de Trident...
Abia astept sa te vad la Bucuresti, si sa admir quilturile.
Sanda

Viviana spunea...

Ce frumusete! E intradevar superb. Si spatele e atat de ingrijit....


Viviana

Geta spunea...

Quiltuitul e superb si pe dos se vede extraordinar. Dosul e la fel de frumos (sau chiar mai frumos !) ca fatza. Felicitari ! Abia astept sa-l vad ! Mai fa unul !!

Geta spunea...

Am uitat sa-ti spun de caroiaj. Ce finete !

Rose Marie spunea...

Love the colours and the quilting is great! We need to see more of this!

Kieny spunea...

Looks wonderful!

silvia spunea...

I saw your blog and I think it's beautiful.My compliments!
Silvia in Italy

Yona spunea...

It's very beautiful! I loved it! Bravo!
Bye
Yona

marisa spunea...

Beautiful quilt ! Ciao Marisa

Nathalie L. pour Histoires de boites à couture spunea...

C'est magnifique Dora. Bravo, je suis incapable de faire un aussi beau quilt.

corina_jansen spunea...

Daca mai ajung odata pe la tine, stiu ce ar trebui sa-ti aduc: materiale speciale pentru un astfel de quilt, pentru ca ti se potriveste stilul.Succes la expozitie!

Grazia spunea...

It' a beautiful quilt Dora!!!!!
It's a good idea to quilt with paper...I'll try it!
You have a nice blog!
Happy new year
Grazia